-
Interview à Steve Harvey dans le Steve Harvey Morning Show, le 19 février 2002
Le 19 février 2002, Michael accorde une interview à Steve Harvey dans son émission de radio The Steve Harvey Morning Show sur la radio The Beat 100.3 de Los Angeles. Il évoque, son album Invincible, les tabloïds et Neverland. Steve Harvey : Eh Mike !Michael Jackson : Steve ? Comment ça va ?Michael Jackson : Wow, comment ça va ? Comment tu te sens mec ?Michael Jackson : Bah, je me suis couché tôt pour être en mesure de me réveiller pour pouvoir te parler!…
-
Interview à USA Today, le 14 décembre 2001
Le 14 Décembre 2001, Michael Jackson donnait une interview publiée sur le site de USA Today (l’interview en anglais à lire ici) USA Today : Comment réagissez-vous aux articles erronés sur vous? Michael Jackson : Je n’y fais pas attention. Les fans savent que les saletés de la presse à scandale ne sont que des conneries. Ils me disent toujours: “Allons brûler tous les tabloïds”. C’est affreux d’essayer de détruire la réputation d’une personne. Il y a des gens qui viennent…
-
Interview pour MTV, le 11 décembre 1999
Le 11 décembre 1999, au cours d’une émission pour MTV, 100 Greatest Videos Ever Made, au cours de laquelle le short film Thriller est élu meilleure vidéo de tous les temps, Michael accorde une interview exclusive à Alex Colletti, enregistrée quelques jours plus tôt. Michael y parle de ses vidéos. Michael explique ce qui le motive à être créatif et le processus créatif de la composition de ses chansons. MJ :Mon but est d’évoluer, d’innover. Pourquoi ferais-je ça sinon? Je ne veux…
-
Interview au magazine Ebony, décembre 1984
À la fin de l’année 1984, le magazine américain Ebony (dont la cible majoritaire est la population afro-américaine) interroge Michael Jackson et publie un article, «The Michael Jackson Nobody Knows » (Le Michael Jackson que personne ne connaît). C’est l’occasion, d’une part, de faire le point sur les rumeurs qui courent à son sujet (et l’occasion pour les fans d’aujourd’hui de constater que déjà, la jeune star faisait l’objet de toutes les suppositions). D’autre part, cela donne à Michael Jackson…
-
Interview Exclusive Le Nouveau Michael Jackson (TV guide du 30 novembre 1999) – Black & White n°31, janvier 2000
Interview accordée au Magazine TV Guide du 30 novembre 1999.
-
Discours de Michael Jackson aux Bambi Awards, le 21 novembre 2002
Le 21 novembre 2002, Michael est à Berlin (Allemagne) et reçoit, lors de la cérémonie des Bambi Awards, le Pop Artist of the Millennium Award qui récompense annuellement les artistes ayant une nouvelle vision et un esprit créatif important. Michael profite de cet Award pour évoquer à nouveau les évènements du 11 septembre 2001 dans son discours de remerciements. Traduction Merci … Merci … Merci beaucoup. …. [ vers Boris Becker ] …. Comment allez-vous ? …… [ Becker : Je…
-
Interview à Ian « Molly » Meldrum, le 19 novembre 1996
Le 19 novembre 1996, alors qu’il est en tournée à Brisbane (Australie), pour le HIStory tour, Michael Jackson accorde une interview exclusive au célèbre journaliste australien Ian « Molly » Meldrum. Afin de préserver l’intimité de sa femme et de son futur bébé, Michael tient à sélectionner toutes les questions qui lui seront posées. (voir aussi ici). IM : Eh bien, Michael je peux enfin te souhaiter la bienvenue sur le sol australien !En temps que Roi de la pop, quel est ton secret…
-
Déclaration par téléphone à Geraldo Rivera, le 11 novembre 2004
Le 11 novembre 2004, les fans de Michael Jackson organisent une manifestations devant les studios de MTV situés à Times Square (New York) pour protester contre la diffusion par la chaîne du clip d’Eminem, Just Lose It, qui se moque de Michael. Plusieurs journalistes sont présents dont Geraldo Rivera de la chaîne Fox qui réalise un reportage. Michael l’appelle en direct. Geraldo : Vous êtes là Michael ? Michael Jackson: Comment allez-vous Geraldo ? Allô ? G: Salut ! Que…
-
Interview à la chaîne VH1, le 10 novembre 1996.
Alors qu’il est en tournée pour le HIStory Tour, Michael accorde une interview à la chaîne musicale américaine VH1. Michael répond aux questions de ses fans. L’interview n’est pas en direct, elle a été enregistrée quelques jours auparavant pendant que Michael était en Asie. Traduction: (voir aussi ici) Michael Jackson : Je n’ai jamais fait d’interview à moins d’y être forcé. Et vous (les fans) avez été si gentils avec moi, c’est la seule raison pour laquelle j’ai accepté de…
-
Interview à TV Guide, le 10 novembre 2001
Source: the-michael-jackson-archives.com Traduction Il dit qu’il est « invincible » (le titre de son album attendu depuis longtemps). Il dit qu’il est aimé (un concert hommage est diffusé cette semaine). Il dit aussi qu’il sent qu’il est d’une autre planète. Michel Jackson peut-il vivre en accord avec son talent et faire oublier son image bizarre ? Quand vous avez été dans le show-business pendant 35 ans — quand vous avez été une légende dans le show-business la plupart de ce temps —…
