-
A Child is a Song – Dancing The Dream, 1992
Un enfant est une chanson Quand les enfants écoutent de la musique, ils ne font pas qu’écouter. Ils se mêlent à la mélodie et se glissent dans le rythme. Quelque chose en eux commence alors à ouvrir ses ailes – bientôt l’enfant et la musique ne font qu’un. Je ressens ce sentiment aussi en présence de la musique, et mes meilleurs moments de créativité sont souvent ceux passés avec les enfants. Quand je suis avec eux, la musique vient à…
-
God – Dancing The Dream, 1992
Dieu C’est étrange comme Dieu ne craint pas de s’exprimer dans toutes les religions du monde, alors que les gens s’accrochent à la notion que leur voie est la seule véritable. Quelque soit ce que vous direz au sujet de Dieu, cela offensera quelqu’un, même si vous dites que l’amour universel de Dieu les concerne également. Pour moi la forme de Dieu n’est pas le plus important. Le plus important c’est son essence. Mes chansons et mes danses sont des…
-
Wise Little Girl – Dancing The Dream, 1992
Petite fille sage Je connais une petite fille sage qui ne peut pas marcher. Elle est confinée dans un fauteuil roulant, et elle pourrait passer le reste de sa vie ainsi, depuis que les médecins ont perdu presque tout espoir de faire mieux pour ses jambes paralysées. La première fois que j’ai rencontré cette petite fille sage, elle me lança un sourire qui m’enflamma de son bonheur éclatant. Comme elle était ouverte à tout ! Elle ne s’apitoyait pas sur…
-
The Fish That Was Thirsty – Dancing The Dream, 1992
Le poisson qui avait soif Un soir un bébé poisson dormait sous un corail quand Dieu lui apparut en rêve. « Je veux que tu ailles porter un message à tous les poissons de la mer » dit Dieu.« Que devrais-je leur dire ? » demanda le petit poisson.« Dis-leur simplement que tu as soif » reprit Dieu. « Et regarde ce qu’ils feront » puis sans rien dire d’autre, Il disparut. Le lendemain matin le petit poisson se réveilla…
-
Heal The World – Dancing The Dream, 1992
Guéris le monde Il existe un endroit dans ton coeurEt je sais que c’est l’amourCet endroit pourrait être plus brillantQue demainEt si tu essayes vraimentTu verras qu’il n’y a nul besoin de pleurerDans cet endroit, tu ne ressentiras ni cris ni pleurs Il existe différentes manières de se rendre là basSi tu te soucies vraiment de ceux qui viventCrée un petit espaceCrée un endroit meilleur…Guéris le mondeFais-en un endroit meilleurPour toi et pour moiAinsi que pour toute l’humanité Il y…
-
Children – Dancing The Dream, 1992
Les enfants Les enfants me montrent dans leurs sourires espiègles le côté divin qu’il y a en tout un chacun. Cette simple divinité brille directement de leur cœur. Il y a tant à apprendre. Si un enfant veut une glace au chocolat, il se contente simplement de la demander. Les adultes s’embrouillent en complications à savoir s’il faut manger la glace ou pas. Un enfant apprécie simplement. Ce que nous avons à apprendre des enfants n’est pas puéril. Etre avec…
-
Exposition Neverland Lost, un portrait de Michael Jackson par Henry Leutwyler
Du 3 septembre au 4 octobre 2014, le magasin Colette de Paris accueille l’exposition Neverland Lost, un portrait de Michael Jackson. L’expo avait déjà eu lieu en 2010 durant les mois de mai et juin 2010 à la Fnac de Paris Montparnasse et reprend les nombreux clichés du livre du même nom, Neverland Lost, A Portrait Of Michael Jackson de Henry Leutwyler, paru en 2010. Elle est également passée par quelques villes Européennes, New York et Los Angeles et est donc…
-
Isomin Cross & Sons, le film des Jackson 5 qui n’a jamais vu le jour
Le film Isomin Cross And Sons est évoqué la première fois en juillet 1973 par les Jackson 5 eux-mêmes dans une interview à la radio new yorkaise WWRL. Ils parlent d’un script écrit par Raymond Saint Jacques, « un western qui devrait ravir les jeunes comme les plus âgés ». (à partir de 5:10 dans la vidéo). Lors de leur voyage en Afrique en janvier/février 1974, le reporter du magazine Blues & Soul qui voyage avec le groupe rapporte sa…
-
Enough For Today – Dancing The Dream, 1992
Assez pour aujourd’hui Les répétitions de danse peuvent durer jusqu’à minuit passé, mais cette fois, j’ai arrêté à dix heures. « J’espère que ça ne vous inquiète pas, » ai-je dit en cherchant dans le vide, « mais c’est suffisant pour aujourd’hui. »Une voix venant de la salle de contrôle. « Ça va ? »« Un peu fatigué, je crois, » ai-je répondu.J’ai enfilé un coupe-vent et je suis descendu dans le hall. Tout à coup, des pas précipités ont raisonné derrière moi. J’étais certain à qui ils…
-
The Boy And The Pillow – Dancing The Dream, 1992
Le garçon et l’oreiller Un père sage voulant enseigner une leçon à son jeune fils. « Voici un oreiller couvert de brocart de soie et rembourré de plumes d’oie la plus rare du pays » dit-il. « Va en ville et regarde combien ça rapportera. »D’abord, le garçon alla sur la place du marché où il vit un riche marchand de plumes. « Que me donneriez-vous pour cet oreiller ? » demanda-t-il. Le marchand plissa les yeux. « Je te donnerai 50 ducats d’or car, en effet,…