Dancing The Dream, 1992
Dancing the Dream, Poems and Reflections est le deuxième ouvrage de Michael Jackson.
C’est un recueil de 46 poèmes de 150 pages, écrit par Michael , illustré de nombreuses photos de l’artiste, publié par Doubleday en 1992.
La préface est signée Elizabeth Taylor.
« Quand j’entends le nom Michael Jackson, je pense à un éclat de lumière, à des étoiles éblouissantes, des faisceaux de laser et à de profondes émotions. J’adore Michael Jackson. Je pense qu’il est une des plus grandes et magnifiques stars du monde, et il est également un des compositeurs les plus doués que le monde ait connu.
Ce qui fait de Michael un être unique, c’est que malgré ses exploits et ses récompenses, rien n’a altéré sa sensibilité et son souci pour le bien-être des autres, ou son amour intense et son affection pour sa famille et ses amis, et particulièrement pour tous les enfants du monde.
Je crois que Michael est comme un papier buvard. Il veut toujours apprendre. Il est si intelligent qu’il l’est d’une manière alarmante. Il est aussi très curieux et cherche à s’inspirer des personnes qui ont survécu … Celles qui n’ont jamais lâchées. Il n’est pas réellement de cette planète. Il est rempli des émotions profondes qui créent l’homme surnaturel, particulier, innocent, sincère, sage qu’est Michel Jackson. Je pense que Michael séduit l’enfant en chacun de nous, et je pense qu’il possède l’innocence que nous aimerions tous avoir ou garder.
Il est un des esprits les plus vifs, il est intelligent et rusé ~ c’est un mot bizarre pour le décrire car cela implique de la sournoiserie mais il est une des personnes les moins sournoises que j’aie jamais rencontrées dans ma vie. Il est l’honnêteté personnifiée ~ terriblement honnête ~ et vulnérable au point d’en souffrir. Il donne tellement de lui-même que parfois il en oublie de protéger son âme intérieur qui est l’essence de son être. C’est ce que j’aime le plus en lui et qui fait que le monde s’identifie à lui de cette façon.
Michael Jackson est aimé de tout le monde, il a une force d’énergie incroyable. Dans l’art de la musique, il est un chef de fil dans la qualité de sa production, à l’avant garde dans les hautes sphères de l’industrie. Qu’est-ce qu’un génie ? Qu’est-ce qu’une légende vivante ? Qu’est-ce qu’une méga-star ? Michael Jackson ~ voilà tout. Et quand vous pensez tout savoir sur lui, il vous en donne encore plus…
Je crois qu’il est un des meilleurs êtres à avoir touché cette planète et j’estime qu’il est le vrai KING of POP, ROCK and SOUL. »
Elizabeth Taylor.
On y trouve notamment le superbe poème Planet Earth.
Planet Earth, my home, my place
A capricious anomaly in the sea of space
Planet Earth, are you just
Floating by, a cloud of dust
A minor globe, about to bust
A piece of metal bound to rust
A speck of matter in a mindless void
A lonely spaceship, a large asteroid
Cold as a rock without a hue
Held together with a bit of glue
Something tells me this isn’t true
You are my sweetheart, soft and blue
Do you care, have you a part
In the deepest emotions of my own heart
Tender with breezes, caressing and whole
Alive with music, haunting my soul.
In my veins I’ve felt the mystery
Of corridors of time, books of history
Life songs of ages throbbing in my blood
Have danced to the rhythm of the tide and flood
Your misty clouds, your electric storm
Were turbulent tempests in my own form
I’ve licked the salt, the bitter, the sweet
Of every encounter, of passion, of heat
Your riotous color, your fragrance, your taste
Have thrilled my senses beyond all haste
In your beauty I’ve known the how
Of timeless bliss, this moment of now.
Planet Earth, are you just
Floating by, a cloud of dust
A minor globe, about to bust
A piece of metal bound to rust
A speck of matter in a mindless void
A lonely spaceship, a large asteroid
Cold as a rock without a hue
Held together with a bit of glue
Something tells me this isn’t true
You are my sweetheart, gentle and blue
Do you care, have you a part
In the deepest emotions of my own heart
Tender with breezes, caressing and whole
Alive with music, haunting my soul.
Planet Earth, gentle and blue
With all my heart, I love you.
Liste des textes et poèmes
(cliquez sur le nom du poème pour le visualiser et lire sa traduction)
Réédition 2009