Dancing The Dream

Planet Earth – Dancing The Dream 1992

Planète Terre

Planète Terre, ma maison, mon abri
Une capricieuse anomalie dans la mer de l’espace
Planète Terre, es-tu seulement
Un nuage de poussière qui flotte
Un minuscule globe sur le point d’éclater
Un morceau de métal en train de rouiller
Un petit grain de matière dans le vide insensé
Un vaisseau spatial isolé, un gros astéroïde

Froide comme un rocher sans couleur
Maintenue avec un peu de colle
Quelque chose me dit que ce n’est pas vrai
Tu es mon amour, douce et bleue
Ne t’inquiète pas, tu as ta place
Dans les plus profondes émotions de mon cœur
Toute de brises légères, caressante et
Remplie de musique, tu hantes mon âme.

Dans mes veines j’ai senti le mystère
Des couloirs du temps, des livres d’histoire.
Les chansons de la vie des âges palpitant dans mon sang
Ont dansé le rythme de la marée et de
l’inondation.
Tes nuages brumeux, ton orage électrique
Étaient sous ma propre forme des tempêtes turbulentes.

J’ai goûté le sel, l’amer, la douceur
De chaque rencontre, passion, ardeur.
Ta couleur exubérante, ton parfum, ton goût
Ont transporté mes sens au-delà de toute hâte.
Dans ta beauté j’ai su le comment
Du bonheur éternel, ce moment présent.

Planète Terre, es-tu seulement
Un nuage de poussière qui flotte
Un minuscule globe sur le point d’éclater
Un morceau de métal en train de rouiller
Un petit grain de matière dans le vide insensé
Un vaisseau spatial isolé, un gros astéroïde

Froide comme un rocher sans couleur
Maintenu avec un peu de colle
Quelque chose me dit que ce n’est pas vrai
Ne t’inquiète pas, tu as ta place
Dans les plus profondes émotions de mon cœur

Toute de brises légères, caressante et
Remplie de musique, tu hantes mon âme.

Planète Terre, douce et bleue
De tout mon cœur, je t’aime.

2 Comments

  • fleursilver

    merci Rachel pour nous faire bénéficier non seulement du texte mais de la traduction !!! j’avais promis que cet été je visiterai ton blog plus en profondeur c’est ce que je fais …. un petit bout tous les jours de cet été comme j’ai un peu plus le temps !! que Dieu et Michael te bénissent !!

Répondre à fleursilver Annuler la réponse.