Will You Be There? – Dancing The Dream, 1992

• 

• 

• 

• 

Seras-tu là?

Etreins-moi comme le Jourdain
Et je te dirai
Que tu es mon ami
Porte-moi comme si tu étais mon frère
Aime-moi comme une mère
Seras-tu là?

Quand je serai fatigué me retiendras-tu ?
Quand j’aurai tort, me corrigeras-tu?
Quand je serai perdu, me retrouveras-tu?
Mais on m’a dit qu’un homme doit être fidèle
Et marcher même quand il n’en peut plus
Se battre jusqu’à la fin
Mais je ne suis qu’un être humain

Tout le monde veut me contrôler
On dirait qu’on veut me faire tenir un rôle
Je suis si confus
Me montreras-tu
Que tu seras là pour moi
Et feras-tu attention à moi au point de me supporter?

Tiens-moi, montre-moi
Penche ta tête modestement
Doucement mais hardiment
Emmène-moi là-bas
Je ne suis qu’un humain
Tiens-moi, montre-moi
Penche ta tête modestement
Doucement mais hardiment
Emmène-moi là-bas
Je ne suis qu’un humain

Transporte-moi, transporte moi
transporte-moi avec hardiesse
Doucement et lentement
Emmène-moi là-bas
Je ne suis qu’un humain

Façonne-moi
Aime-moi et nourris-moi
Embrasse-moi et libère-moi
Et je me sentirai béni

Seul,
Quand j’ai froid et que je suis seul
Et que je n’ai besoin que de toi
T’en soucieras-tu encore?
Seras-tu là?

Sauve-moi
Guéris-moi et purifie-moi
Doucement tu me dis
« Je serai là »
Mais seras-tu là?

Tiens-moi
Caresse-moi et protège-moi
Touche-moi et guéris-moi
Je sais que tu fais attention
Mais seras-tu là?

Seul,
Quand j’aurai froid et que je serai seul
(Je suis solitaire parfois, je suis solitaire)
Et que je n’aurai besoin que de toi

T’en soucieras-tu encore?
Seras-tu là?

Transporte-moi
Transporte-moi fièrement
Gentiment et doucement
Transporte-moi là-bas

Façonne-moi
Aime-moi et nourris-moi
Embrasse-moi et libère-moi
Et je me sentirai béni

Appelle-moi
Sauve-moi et regarde-moi

Bénis-moi et dis-moi
« Je serai là »
Je sais que te soucies de moi
Sauve-moi
Guéris-moi et purifie-moi
Doucement tu me dis
« Je serai là »
Mais seras-tu là?

Nourris-moi
Nourris-moi et rassure-moi
Quand je serai seul et affamé
Partageras-tu encore ce moment avec moi?
T’en soucieras-tu encore ?

Soigne-moi
Rassure-moi, ne me quitte pas
Quand je serai blessé et que je saignerai

Que je serai meurtri et complètement dépouillé
T’en soucieras-tu encore?

Embrasse-moi
Regarde moi et embrasse-moi
Et quand mon cœur se brisera
T’en soucieras-tu ?
Seras-tu là?

Elève-moi
Elève-moi lentement
Je suis faible et je tombe
Je sais que tu es là
Mais te soucies-tu encore de moi?